МЕРИН НА ЧУЖИХ ОВСАХ
КОНФУЗ
МЕРИН НА ЧУЖИХ ОВСАХ
Плагиаторы нуждаются в ликбезе.
Известное дело, держи вора! громче всех кричит преступник. Это 2-ая мысль, которая приходит в голову, в то время, когда откроешь обложку показавшегося на прилавках справочника Auto katalog 98. А 1-ая мысль — его составители снова посягнули на право людей в получении точной инфы.
За рулем вместе с известным германским издательством Мотор-прессе 5-ый раз выпустил каталог 1800 автомобилейвсей земли, издает Мир грузовиков, Мир байков (вы неоднократно лицезрели их рекламу в журнальчике). Итак вот, некое санкт-петербургское издательство 2-ой год попорядку беспардонно трудится под нас. Дадим ему подабающее, в наилучших традициях издательского пиратства.
Клиент в 1-ый момент и не подмечает как проглатывает подделку: ее обложка — сестразарулевского каталога. Заглавие практически то же, расположено оно, как и у нас, в верхнем левом углу в красноватом прямоугольнике, белым как снег начертаны буковкы латиницы. Стиль шрифта — такой же, дизайнерское всей обложки и решение логотипа — схожее отечественному.
Отличие имеется, но она мала. Но так как клиент не приходит к прилавку с лупой, не подготавливается играться в отыщи 5 различий… И расслабленно выкладывает Энциклопедия грузовиков помой-му за сборники За рулем.
Таким макаром, питерский издатель и жиреет, поедая овсы с чужого поля. И аж за ушами трещит, поскольку в привесок ко всему употребляет авторитет ранее выпущенных каталогов За рулем, равно как и результаты оплаченной нами рекламы.
Мы не пострадаем. А вот автовладельцы… На 1-ый взгляд, в справочнике информация так же надежна, как и в отечественном. Не считая мелочей. Но это та мелочь, что отличает коня от мерина. В чем убеждаешься кроме того при беглом просмотре страничек.
Скажем, в инструкции на Peugeot 306 питерцы разрешили для себя такой пассаж: Эти мелкие, как клопы, Peugeot многих на дороге злят…. Скажет ли благодарю компания за сии смачные экзерсисы? Это как бы не отечественное дело.
Но от читателя, клюнувшего на эту информационную клюкву и отправившегося в магазин за малюткой, хорошего слова не ожидай. Peugeot 306 — малолитражка, сопоставимая по габаритам, скажем, с Жигулями, но никак не с Окой, которую, пользуясь предложенной терминологией, условно возможно именовать клопом в авто фауне.
А в одной из таблиц каталога легко предпринято посягательство на духовное здоровье читателей. В последовательности перечисления ведущих в мире компаний вписано загадочное заглавие Sonstige. Самые въедчивые знатоки перевернут горы литературы, но не найдут такой компании ни в какой из стран.
И им угрожает горький участь литературного персонажа — преподавателя географии, что сошел с разума, не обнаруживкарте мира Берингова пролива. Исходя из этого, что карта была бракованной.
В этот самый момент та же обстоятельство конфуза — недобросовестность питерского издателя. Слово Sonstige в переводе с германского значит другие.
Предлогов гласить о нечистой совести составителей длительно обнаружить не приходится. При беглом, опять-таки, знакомстве с разглядываемым каталогом мы нашли, что одна из таблиц — имеется весомые основания так утверждать — позаимствована из каталога За рулем, но — прошлогоднего. Что все-таки, увели, так увели — о нравственной стороне дела не следует и обращение вести, в силу очевидности оценки содеянного.
Но неудача в другом — читателю подсунули данные 2-ой свежести. Уважающие себя издатели аналогичного не допускают.
При всем при том, нас привело в экстаз предваряющее каталог воззвание к читателям, которым разразилась его главред (запрятавшая собственный имя на последнюю страничку в выходные эти). Попирая все законы жанра воззвания, она, по всей видимости, по неопытности, заполнила огромную часть текста патетической отповедью отечественному журнальчику.
молнии и Эти громы — ее ответ на всего лишь реплику в За рулем, которую мы выпустили годом ранее по поводу выхода первого пират…, простите, питерского каталога. Мы, что не гоже воспользоваться чужим. В собственных же изысках госпожа главная редактриса так развесисто одарила За рулем известным окрасом — авто издательство, имеющееся со сталинских времен.
Во взвешенных строках отечественной высказывания она усмотрела, что ее компанию решили (цитируем из текста отповеди) стереть с лица Почвы (увидим, в большинстве случаев пишут не с большей, а со строчной), применяя (тут автореса повторилась) сталинские методы — запугивание, шантаж, опасности, ушаты грязищи (в большинстве случаев пишут — помоев, а в грязь втаптывают, это — идиомы), упомянула 37-й год (логика прозрачна: мы же из сталинской эры), кроме этого обширно известную в уголовном мире питерскую кутузку Кресты. Дескать, мы дремлем и лицезреем упечь соперника за решетку.
Не знаем, заинтересовывают ли это богоугодное заведение издатели такового рода, но журнальчик За рулем — постольку-поскольку. Нагулянные на чужих овсах бока для нас еще не предлог для оказания знаков внимания. К сведению питерских мастеровых: журнальчик показался до 37-го, вот-вот будем отмечать собственный 70-летие. А в роковом 37-м и следующих за ним жертвами сталинских репрессий стали все руководители и создатели За рулем: Кольцов, Осинский, Лежава и другие.
Так что поживите с отечественное, выдержите с отечественное (в том числе и в параметрах кризиса и, не дай боже, на протяжении сталинских и иных режимов), заслужите авторитет сотен тыщ преданных читателей — тогда, может, и побеседуем.
И еще. За рулем никаким образом не претендует и неимеетвозможности претендовать на какую бы то ни было монополию в сфере авто изданий. Мы приветствуем всякую фортуну хоть какого именно соперника на этом рынке. Уже хотя бы исходя из этого, что только в здоровом соперничестве возможно достигнуть собственного прогресса.
Но мы за конкурентнсть добросовестную, с незапятнанными руками. В этом заинтересован и читатель, что ожидает полную и точную данные, а не подделки и заменитель.
Редакция
Случайные статьи:
Кабан на овсах. Охота 1.08.2015
Статьи по теме:
-
Kawasaki zx-10r чужой посреди собственных
на данный момент ZX-10R: Чужой среди собственных Мало одутловатый, кое-чем напоминающий гиппопотама из мульта, данный Kawasaki неизменно пара отстоял от…
-
CРЕДИ ЧУЖИХ И CВОИХ КОМПАНИИ И РЫНКИ /КАЛЬКУЛЯТОР CРЕДИ ЧУЖИХ И CВОИХ СРАВНИМ ЦЕНЫ Машин У НАС И За рубежом У НАС ПРЕМЬЕРА РУБРИКИ. ИЗ Наименования ЕЕ…
-
Легализуем тюнинг. Чужие Официально процесс именуется «внесение конфигураций в конструкцию транПодвесканого средства», но краткости для в обиходе…
